1
00:00:43,980 --> 00:00:45,160
Dobře, no tak, člověče.

2
00:00:45,360 --> 00:00:46,480
Víš, že prohraješ, brácho.

3
00:00:56,650 --> 00:00:58,110
Hej, víš, byl jsem trochu rezavý,
muž.

4
00:00:58,390 --> 00:01:03,610
Pojď, chlape.

5
00:01:05,349 --> 00:01:06,450
Víš, že to nezvládneš.

6
00:01:21,770 --> 00:01:25,530
Ne, celý den je v Denveru. Je to bodováno
už pro Miami. Pojď, jdi, Danny,

7
00:01:25,650 --> 00:01:26,229
trefit to.

8
00:01:26,230 --> 00:01:27,750
Ne, ale nestihneš to.

9
00:01:32,270 --> 00:01:36,410
Miami celý den, brácho.

10
00:01:38,950 --> 00:01:39,950
oh, wow,

11
00:01:40,810 --> 00:01:43,510
stále tam venku hrají
hra.

12
00:01:44,010 --> 00:01:49,410
Oh, to je tak dobré. Tak trénovali
hodně. Musí být tak nadšení

13
00:01:49,410 --> 00:01:51,770
hra. Denver versus Miami.

14
00:01:52,270 --> 00:01:56,730
Oh, ano. Rozhodně musí být
vzrušený. Pamatuji si nás, jako když jsme byli

15
00:01:56,730 --> 00:01:59,410
jejich věku. Bože můj. To si pamatuji.

16
00:02:00,330 --> 00:02:05,670
Byli jsme opravdu dobří. Šli jsme do finále
v našem basketbalovém zápase na střední škole.

17
00:02:06,110 --> 00:02:10,090
Ach můj bože, ano. Bylo to, jako bychom tak strávili
hodně času s basketbalem as ním

18
00:02:10,090 --> 00:02:13,350
všechny děti. Oh, kéž bychom to zvládli
tentokrát.

19
00:02:13,970 --> 00:02:17,710
Pořád můžeme hrát hru, ale...
Do té doby.

20
00:02:18,150 --> 00:02:19,670
Ach jo, teď máme nějaké hráče.

21
00:02:22,630 --> 00:02:26,050
Mohou se k nám přidat. Měli bychom mít hru
možná proti sobě.

22
00:02:26,330 --> 00:02:31,610
Jo. Zní to docela dobře. Takže teď můžeme
uvidíte, jak dobře jsou na ně připraveni

23
00:02:31,610 --> 00:02:32,770
hra. A jak moc vyrostly.

24
00:02:33,770 --> 00:02:35,330
Jo, to zní docela dobře.

25
00:02:35,610 --> 00:02:37,650
Jo, určitě to musíme udělat.

26
00:02:37,950 --> 00:02:39,670
Jo, před velkým zápasem.

27
00:02:40,230 --> 00:02:42,090
Tady vyrostlo holandské břicho.

28
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
Oh, ano.

29
00:02:44,310 --> 00:02:47,850
Jo, na své dítě si pamatuji jen pár
před lety.

30
00:02:48,070 --> 00:02:51,870
Bylo to jen málo, málo, málo
věc. A teď se podívejte na tohle.

31
00:02:52,430 --> 00:02:54,390
Páni, takový pohledný pán.

32
00:02:55,930 --> 00:03:00,050
Páni, určitě vyrostly. Byli
doslova minulý rok, takhle

33
00:03:00,410 --> 00:03:03,210
Ach můj bože, P .I. a Ježíš. Tohle je
úžasné. oh,

34
00:03:03,930 --> 00:03:05,430
ahoj kluci.

35
00:03:05,690 --> 00:03:06,668
Hej. Ahoj.

36
00:03:06,670 --> 00:03:10,110
Hej. Bavíme se jen o tom, kdo je
vyhraje finále NBA.

37
00:03:10,750 --> 00:03:12,810
Oh, víš, že to bude Miami.

38
00:03:13,310 --> 00:03:16,830
Rozhodně. Když vyhrají, všichni
bude bouchat hrnci a pánvemi

39
00:03:16,830 --> 00:03:19,510
všude. Jako bych tě neznal
jako basketbal.

40
00:03:21,290 --> 00:03:22,590
Ahoj! no,

41
00:03:23,450 --> 00:03:28,250
jo, když jsme byli ve vašem věku, kluci, my
byli velkým fanouškem bitvy.

42
00:03:28,630 --> 00:03:29,630
V žádném případě!

43
00:03:29,730 --> 00:03:30,728
V žádném případě!

44
00:03:30,730 --> 00:03:36,070
Tenkrát jsme hráli nějaké hry. my
byli opravdu dobří ve stejném týmu.

45
00:03:36,090 --> 00:03:39,430
Jo, a byli jako, víte, já
byl tolikrát vítězem.

46
00:03:39,650 --> 00:03:41,130
To si ani neumím představit.

47
00:03:41,410 --> 00:03:45,210
Oh, dobře, chlapi. co myslíš? Možná
vyzvat svou matku?

48
00:03:46,710 --> 00:03:48,990
Jasně. co tím myslíš?

49
00:03:51,940 --> 00:03:56,360
Máma je porazí. Oh, ano. ne
způsobem. V žádném případě.

50
00:03:56,840 --> 00:03:58,780
Tohle může být ta nejjednodušší hra, jakou jsme přišli
napříč.

51
00:03:59,000 --> 00:03:59,999
Jo.

52
00:04:00,000 --> 00:04:02,040
Dobře. My se změníme. Jdeme
změnit.

53
00:04:02,620 --> 00:04:04,080
Pojďme na to. Sejdeme se venku.

54
00:04:04,380 --> 00:04:05,339
Ochladit. Jasně.

55
00:04:05,340 --> 00:04:06,340
Pojďme na to.

56
00:04:07,280 --> 00:04:09,880
Jste na to připraveni?

57
00:04:11,300 --> 00:04:16,500
Jo, pojďme na to. V pořádku. Podívejme se
co máš, macecha.

58
00:06:14,730 --> 00:06:17,670
Myslím, že vítězové se musí osprchovat
první.

59
00:06:17,950 --> 00:06:18,950
Dobře, obvykle.

60
00:06:19,250 --> 00:06:20,250
Cool jak jen může být.

61
00:06:20,490 --> 00:06:22,010
Brzy se tam potkáme.

62
00:06:23,910 --> 00:06:24,990
Můžete tomu věřit?

63
00:06:26,070 --> 00:06:27,070
Téměř.

64
00:06:28,850 --> 00:06:31,050
Mám pocit, že bychom dnes mohli vyhrát později.

65
00:06:31,650 --> 00:06:33,410
Alespoň jsou to naše děti.

66
00:06:33,990 --> 00:06:35,170
Jdeme? Jdeme.

67
00:06:36,650 --> 00:06:37,650
jsem fakt dobrej.

68
00:07:09,070 --> 00:07:10,370
Mami, co to děláš?

69
00:07:10,610 --> 00:07:13,590
Co? Není to tak, že bych tě neviděl
předtím nahá.

70
00:07:13,950 --> 00:07:15,330
Jo, ale to už bylo dávno.

71
00:07:19,410 --> 00:07:26,070
Takže vypadáš dobře. vy
neměl by se stydět to skrývat.

72
00:07:26,410 --> 00:07:27,410
Oh, dobře.

73
00:07:27,590 --> 00:07:31,230
Vypadáš čím dál víc jako ty
táta.

74
00:07:32,830 --> 00:07:34,310
Díky, myslím.

75
00:07:35,630 --> 00:07:36,790
No vydrž.

76
00:07:37,010 --> 00:07:38,070
Není třeba být...

77
00:07:39,850 --> 00:07:40,850
s vaší sprchou.

78
00:07:41,010 --> 00:07:43,350
A chci sem přijít a hodit
málo horké vody na vás.

79
00:07:43,950 --> 00:07:45,010
Oh, dobře.

80
00:07:47,930 --> 00:07:54,670
Tady to je.

81
00:07:57,910 --> 00:08:00,030
Oh, oh. Musí tam být smetana
všude.

82
00:08:39,420 --> 00:08:41,600
Budu to mít lepší způsob, jak to vyčistit.

83
00:08:42,460 --> 00:08:45,580
Tvůj táta miluje, když uklízím jeho
nepořádky.

84
00:10:24,840 --> 00:10:26,000
To by nebylo divné.

85
00:10:26,360 --> 00:10:30,540
Ne, je to její teta. Samozřejmě
nebylo by to divné. Víš, že to udělá

86
00:10:30,540 --> 00:10:31,540
dítě.

87
00:10:33,000 --> 00:10:34,880
Trvalo jí dost času, aby to zvládla.

88
00:10:35,460 --> 00:10:36,520
Je tak teplo.

89
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
Jo?

90
00:10:38,480 --> 00:10:39,740
Vyměním se s tebou.

91
00:10:39,940 --> 00:10:40,839
mohl bych.

92
00:10:40,840 --> 00:10:43,700
Nejdřív půjdu dolů. Musím se osušit.
Dobře. Mám co dělat.

93
00:10:43,920 --> 00:10:44,920
To je dobré, zlato.

94
00:10:46,760 --> 00:10:50,040
Tak co si myslíš o tom, jako např.
problém s tím?

95
00:10:50,660 --> 00:10:51,660
Ó.

96
00:10:59,260 --> 00:11:00,260
wow,

97
00:11:00,580 --> 00:11:01,960
teď jsi velký kluk.

98
00:11:02,420 --> 00:11:05,040
Bože můj. Pamatuji si, že jsi byl takový
malé miminko.

99
00:11:05,560 --> 00:11:07,200
A teď se podívej na sebe.

100
00:11:07,520 --> 00:11:08,519
Bože můj.

101
00:11:08,520 --> 00:11:09,499
Oh, wow.

102
00:11:09,500 --> 00:11:13,240
Měli byste být hrdí na svou agenturu.

103
00:11:13,620 --> 00:11:14,620
Pojď.

104
00:11:15,060 --> 00:11:16,940
Vím, jak se o tebe postarat.

105
00:11:39,850 --> 00:11:41,530
Oh, ano.

106
00:11:42,590 --> 00:11:44,290
Oh, ne.

107
00:13:40,880 --> 00:13:43,300
Cítím se tak zatuchlý. Nemůžu se dočkat sprchy.

108
00:13:51,060 --> 00:13:54,200
Co to trvá tak dlouho? No, jsme
začíná docházet voda.

109
00:13:54,720 --> 00:13:55,720
Třeba horkou vodu.

110
00:13:56,120 --> 00:13:58,800
Co? Myslel jsem, že už budeš vzhůru
tam.

111
00:13:59,360 --> 00:14:01,620
Ne, co sakra? Čekal jsem na
vy lidi.

112
00:14:01,980 --> 00:14:03,100
Studené sprchy jsou nepříjemné.

113
00:14:03,860 --> 00:14:07,260
Víš, že bys tam měl jít.
Měl jsi být první v

114
00:14:07,260 --> 00:14:11,400
sprcha. Já vím, já vím, ale vběhl dovnitř
přede mnou a řekl jsem, že počkám, ale

115
00:14:11,400 --> 00:14:12,520
bože.

116
00:14:13,260 --> 00:14:14,260
Dobře.

117
00:14:14,460 --> 00:14:17,020
Víš co? Mám nápad. Ty jen
počkej tady. Co?

118
00:14:34,350 --> 00:14:38,750
Sprcha ve studené vodě, která je
pěkně teplé a pak tě to umyje

119
00:14:38,750 --> 00:14:42,790
dolů. Nechceš být celý hrubý a
zpocený, dokud nepřijde horká voda

120
00:14:42,790 --> 00:14:43,790
znovu.

121
00:14:44,210 --> 00:14:45,210
V pořádku.

122
00:14:45,490 --> 00:14:47,230
Svlékněte se. Sundejte je.

123
00:14:47,490 --> 00:14:48,490
Bože.

124
00:14:48,670 --> 00:14:49,670
Postavit se.

125
00:14:49,710 --> 00:14:50,710
Dobře.

126
00:14:55,770 --> 00:14:59,290
Nemůžu uvěřit, že to opravdu děláš
tohle je pro mě teď.

127
00:14:59,970 --> 00:15:03,200
No, nechci, jako, musím...
cítit ty a tvoje matka nechce

128
00:15:03,200 --> 00:15:04,200
buď

129
00:15:06,600 --> 00:15:10,820
Nechceš být celý hrubý a
páchnoucí a zpocený.

130
00:15:11,200 --> 00:15:12,300
Bože. Za.

131
00:15:17,800 --> 00:15:18,800
Dobře.

132
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
hm,

133
00:15:22,380 --> 00:15:23,840
musíte je sundat.

134
00:15:24,120 --> 00:15:25,120
Co? Tihle dva?

135
00:15:25,440 --> 00:15:28,480
Jak to mám správně umýt, kdyby
máš je ještě na sobě?

136
00:15:30,160 --> 00:15:31,260
Nemám ráda špinavé spodní prádlo.

137
00:15:31,600 --> 00:15:33,240
Oh, bože. Otočte se.

138
00:15:33,580 --> 00:15:36,720
Dobře. Nebo špinavý weenie. Co? Ne.

139
00:15:37,600 --> 00:15:38,600
Dobře.

140
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
Ó.

141
00:15:40,900 --> 00:15:41,900
Dobře.

142
00:15:43,320 --> 00:15:45,520
Nechceš špinavého weenie, že ne?

143
00:15:46,460 --> 00:15:50,340
To je tak divné. Žádná z dívek v
škola to taky chce.

144
00:15:50,700 --> 00:15:51,399
Uh-huh.

145
00:15:51,400 --> 00:15:52,400
Ó.

146
00:15:53,920 --> 00:15:59,120
Víte, co čistí tuto postel?

147
00:15:59,600 --> 00:16:00,860
tahle žínka, jo?

148
00:16:08,040 --> 00:16:10,940
Někdo si tu koupel opravdu užívá.

149
00:16:15,320 --> 00:16:16,320
Co?

150
00:16:17,000 --> 00:16:19,620
Promiňte? Můj pták je v tvých puse.

151
00:16:20,980 --> 00:16:26,500
Jak jinak čekáš, že se vyčistím
tvůj péro? Co sakra?

152
00:16:54,960 --> 00:16:56,560
Ty jsi určitě vyrostl, co?

153
00:16:58,640 --> 00:17:01,300
Tvoje máma na tebe musí být tak pyšná.

154
00:17:57,300 --> 00:17:58,700
Bůh.

155
00:18:27,320 --> 00:18:28,720
Je stále vysoká.

156
00:18:28,960 --> 00:18:29,960
Oh wow.

157
00:19:02,189 --> 00:19:03,590
Velký.

158
00:20:12,659 --> 00:20:14,060
ach

159
00:21:34,279 --> 00:21:37,080
ehm

160
00:22:28,980 --> 00:22:30,640
Dobře, jak se dostaneme nahoru?

161
00:22:31,180 --> 00:22:36,320
Ach jo, vím, že je to tak špatně, ale
Nemůžu si pomoct.

162
00:22:37,080 --> 00:22:38,080
Maminka,

163
00:22:38,620 --> 00:22:40,240
proč máš v ruce péro mého přítele?

164
00:22:42,360 --> 00:22:43,360
Nějak.

165
00:22:45,700 --> 00:22:51,040
Teď mi to připomíná naše staré časy, kdy
byli bychom přestávkou v každém zápase.

166
00:22:51,540 --> 00:22:53,040
To si pamatuji.

167
00:22:54,190 --> 00:22:56,010
Jako když jsme se navzájem šukali
bratři.

168
00:22:56,230 --> 00:22:57,230
Oh, ano.

169
00:22:57,590 --> 00:22:59,910
Ty jsi šukal se strýcem Frankem?

170
00:23:02,810 --> 00:23:03,810
Ano.

171
00:23:04,390 --> 00:23:05,390
Přišel brzy.

172
00:23:05,790 --> 00:23:06,790
Přišel brzy.

173
00:23:07,410 --> 00:23:08,430
Takže, víš co?

174
00:23:08,630 --> 00:23:15,470
Myslím, že je to skvělý nápad si to zapamatovat
náš starý čas a podívej se na svou současnost

175
00:23:15,470 --> 00:23:16,470
den.

176
00:23:26,919 --> 00:23:29,000
Dokud to nevadí vám, mně to nevadí

177
00:23:29,000 --> 00:23:34,120
jsme

178
00:23:34,120 --> 00:23:39,200
matky, musí dělat to, co my
řekni jim, aby to udělali

179
00:24:26,449 --> 00:24:27,449
Ano.

180
00:25:40,840 --> 00:25:41,840
Je to trochu zvláštní sledovat, jak to děláš

181
00:25:57,179 --> 00:25:59,980
děkuji.

182
00:26:34,639 --> 00:26:38,520
ach jo, děkuji

183
00:28:40,010 --> 00:28:42,810
Ne, ne, ne.

184
00:29:18,280 --> 00:29:20,320
Kámo, tvoje máma je fakt dobrá v sání
péro.

185
00:29:25,080 --> 00:29:27,620
Ústa tvé matky jsou šílená.

186
00:29:28,820 --> 00:29:29,820
Jo.

187
00:29:30,280 --> 00:29:33,740
Skvělý nápad to pro mě změnit.
Jo.

188
00:29:39,820 --> 00:29:41,400
To je tolik lásky.

189
00:29:41,720 --> 00:29:44,300
Jak mám udělat hlas?

190
00:29:44,700 --> 00:29:47,500
Myslím... Jo, miluju to.

191
00:29:50,959 --> 00:29:56,380
Musí cítit naše ústa. Myslím, že oni
by nám měl dovolit cítit jejich ústa.

192
00:30:32,880 --> 00:30:33,880
Říkáš jen...

193
00:32:13,980 --> 00:32:17,420
Sledoval, jak to mám já a jeho táta
nastupování.

194
00:32:17,900 --> 00:32:20,480
Myslel si, že se skrývá, ale já ho znám
sledoval.

195
00:32:57,220 --> 00:32:59,640
Zůstaň tam.

196
00:37:00,460 --> 00:37:03,060
Přeji krásný den.

197
00:37:03,400 --> 00:37:08,140
Mmm Mám své mládí přímo v sobě.

198
00:37:09,000 --> 00:37:11,280
Oh, ano.

199
00:37:12,300 --> 00:37:13,300
Ooh.

200
00:37:14,620 --> 00:37:16,280
Oh, wow.

201
00:37:16,660 --> 00:37:18,560
Proboha. oh,

202
00:37:20,260 --> 00:37:22,080
Nemohu toho říct dost.

203
00:37:36,300 --> 00:37:38,560
Jak moc se z tebe stal muž a kurva
dobrý.

204
00:37:39,440 --> 00:37:41,480
Už přes nás žádné nechci.

205
00:37:41,740 --> 00:37:43,400
Nechci, aby byl můj nejlepší přítel
zklamaný.

206
00:37:44,360 --> 00:37:45,720
Sakra.

207
00:37:46,360 --> 00:37:47,360
Ano.

208
00:37:48,160 --> 00:37:49,980
Sakra, zlato.

209
00:37:50,260 --> 00:37:51,720
Seru na své přátele, mami.

210
00:37:53,300 --> 00:37:54,440
Sakra.

211
00:37:55,360 --> 00:37:59,080
Sakra. Je to tak dobré.

212
00:37:59,900 --> 00:38:01,020
Je to tak dobré.

213
00:38:01,600 --> 00:38:04,920
miluji to. CD-R se mi moc líbí.

214
00:38:05,320 --> 00:38:08,200
Nemám je rád. Mají toho tolik
energie.

215
00:38:08,540 --> 00:38:12,180
Chtějí jen dál šukat a
kurva a kurva.

216
00:38:13,180 --> 00:38:17,000
Víš, že to naši manželé nedělají.

217
00:38:17,320 --> 00:38:18,400
Všichni šukají.

218
00:38:19,580 --> 00:38:21,140
Minutu a pak.

219
00:38:22,520 --> 00:38:24,460
Co je to kurva?

220
00:38:24,800 --> 00:38:26,920
Dlouhá hra.

221
00:38:38,090 --> 00:38:39,090
Jsem jen hráč.

222
00:39:55,880 --> 00:39:56,880
Dobrý. Je to moje nejlepší kamarádka.

223
00:46:56,200 --> 00:46:57,200
Příliš se bavíme.

224
00:46:57,900 --> 00:46:59,440
Myslím, že bychom se měli přepnout.

225
00:46:59,980 --> 00:47:01,500
Jste si jistý, že je to dobrý nápad?

226
00:47:01,740 --> 00:47:02,740
Jo.

227
00:57:32,620 --> 00:57:33,620
omlouvám se.